Добрый день!
Есть разные варианты стажерских вакансий сейчас. Деньги примерно везде одинаковые.
Когда-то у меня был опыт разговорного английского, очень большой опыт писменного перевода на англ. и т.п. - очень хотелось бы этот скил не гробить, напротив - подпродать. Реально? Посоветуйте места! =)

А кроме переводов, на чем специализируетесь?

Даже при прочих равных советую идти в иностранную компанию, не только из-за language practice

Свободно читать и понимать англоязычные тексты по своей отрасли должен уметь сегодня каждый человек с высшим образованием, иначе он не сможет капитализировать свои знания.
Людей без подобного знания берут от скудности рынка или от недостатка понимания значимости английского в развитии технологий всех отраслей.
Но в России желание "не гробить разговорный" скорее осуществимо на должности секретаря/офис-менеджера - даже иностранные компании внедряют чисто российские проекты, хотя вероятность попасть на международный проект там присутствует.

А теперь читайте ФАК и в поиск.