Поделитесь опытом, можно ли саповскую инв. опись преобразовать в унифицированную российскую?

Мы на основании данных стандартной описи сделали выгрузку в Excel унифицированной формы....

И в Excel выгрузили уже готовую форму? Со всей текстовой информацией (с 1 страницей, с последней), с листованием? Можно печатать безо всякой дополнительной обработки?

Да, в Excel'e у нас прямо из стандартного отчета сразу получается стандартная унифицированная форма со всеми текстовочками и разбивкой по страницам с постраничными итогами. Можно печатать без всякой дополнительной обработки.

А что, есть такая возможность?
А мы заморачиваемся на формуляре...

Мы не стали заморачиваться на формуляре. Наше решение более гибкое к тому же, чем формуляры.

У этого "гибкого" решения есть один большой минус: очумелые ручки могут подправить информацию и она будет отличаться от той, которая есть на самом деле.

Вся прелесть в том, что эти очумелые ручки сами подписываются под тем, что ручками правят. Поэтому все нормально.

Помогите разобраться дилетанту. Пытаюсь выяснить, есть ли в аддоне инвентарная опись (ИНВ-1). В OSS нахожу ноту 977101, которая гласит, что якобы есть и ИНВ-1, и ИНВ-18, и множество печатных форм для ОС. Но эта нота только для версии 6... Вопросы:

1) под стандартной описью в цитате имеется в виду действительно стандартная или аддоновская? Если стандартная, то почему никто не упоминает аддоновскую? Если аддоновская, то неужели надо ее править?
2) допустим, в 6.0 это все есть. А в 4.7?

В 4.7 ни стандартных, ни адоновских нет (на сколько мне известно), ни работающих, ни глючных. Локализация, однако, такая!