В стандартных саповский планах счетов имеется разделение счетов в иностранной валюте на субсчета в этих валютах. Например такие счета как: векселя, дебиторская кредиторская задолженность, кредиты ...

А насколько это целесообразно ?

Ведь по контрольным счетам в функциональной валюте можно проводить все и потом спокойно просматривать в разрезе валют.
Тогда зачем ?

Саня, я думаю это пережиток прошлого. Просто принято у нас так вести эти счета. Нужно еще посмотреть П(с)БУ, может там чето сказано, но мне кажется, что тут причина не в функционале САПа