Коллеги, подскажите, я правильно понимаю, что правильные названия колонок в переменной части КО-4 (Номер документа, "От кого получено или кому выдано", Номер кор- респонди- рующего счета, субсчета, "Приход,
руб. коп.", Расход, руб. коп.) в J_3RFCASH15 не получить и придется смириться с саповскими названиями (Ссылка, Текст заголовка документа, Текст Получат., АльтСчет, Платеж, Платеж)?

А бухгалтерия у вас разве согласна на чудный вариант, предоставленный САПОм?
Наши в момент отыскали соответствующие нормативные и ненормативные акты, так что слава АБАПу.

Я еще не показывал бухгалтерии "чудный" формат
Я думал, может можно колонки как-то поприличней поименовать, чтобы было близко к оригинальным колонкам в КО4.

Интересно, у кого-нибудь был опыт убеждения бухгалтерии в "нормальности" "чудного" формата?

Сам себе отвечу: убедить возможно удастся, прочитав вот эту тему:
viewtopic.php?f=5&t=30285