При наличии оборотов по счету (которые сохранятся в случае переноса сальдо на тех счет) система не дает менять категорию

Хм....Странно. Вы <я не знать русский языка>? У меня даёт. Недавно так делал.

P.S.Можно тогда <я не знать русский языка> сообщение об оборотах по счёту сделать не запрещающим, а предупреждающим.

Попробовал в системе разработки просто перенести сальдо, и, действительно, дал поменять категорию!
В тестовой системе обнулял итоговое сальдо на конец года, а также попробовал обнулить по каждому периоду - не дает менять категорию!

Интересно от чего это зависит? Может управление сообщениями разное?

теперь и у меня в продуктиве получилось