darkduck написал:
Согласно упомянутого dante порядка ведения кассовых операций, Вы должны создавать отдельную кассовую книгу для каждой валюты. Кроме того, Вы должны вести раздельный учет по каждому типу валюты.
Нет никаких противоречий с логикой системы: каждой валюте по счету и по кассовой книге.
Операция начисления курсовой разницы не является кассовой, т.к. не сопровождается выдачей/приходованием денежных средств. Следовательно, в Кассовой книге она НЕ отражается.
darkduck, благодарю тебя за неоценимую помощь, которую ты оказываешь многим из нас и за твои ценные советы. Я читал много твоих ответов, и практически все они сформулированы грамотным, с точки зрения бухгалтерского права, языком. Но, боюсь, некоторые участки бухгалтерского учета тебе не столь хорошо известны. Например - учет кассовых операций. Вот вырезка из энциклопедии бухгалтера "Гарант"
Кассовую книгу ведут по специальной форме, которая утверждена постановлением Госкомстата России от 18 августа 1998 г. N 88.
Обратите внимание: даже если вы рассчитываетесь и наличными рублями, и валютой, вести нужно только одну кассовую книгу.
Как правило, книгу заводят на один календарный год. На одном листе книги отражают операции по приходу или расходу наличных денег за один день.
Все листы кассовой книги должны быть пронумерованы и прошнурованы. На последнем листе книги указывают их общее количество. Для этого делают запись: "В книге пронумеровано и прошнуровано ___ листов".
Количество листов книги заверяют подписями руководителя и главного бухгалтера, а также печатью организации (п. 23 Порядка ведения кассовых операций).
В кассовой книге нужно указывать сумму не только в валюте, но и в рублях. Чтобы пересчитать валюту в рубли, возьмите курс Центрального банка РФ на день совершения операции. При подведении итогов за день суммы указывают отдельно по каждой валюте, а также общий итог в переводных рублях (то есть сумму всех валют, пересчитанных по курсу Банка России в рубли).
Если курс иностранной валюты изменяется, в учете возникает курсовая разница по валютной кассе. Ее показывают отдельной строкой и записывают в приход или расход. К кассовым документам подшивают справку по расчету курсовой разницы.