Уважаемые коллеги,

Может быть, Вы встречали в интернете и/или сохранили где-нить в архивах перевод на английский бланков российских отчетных форм:
- Баланс (Форма №1)
- Отчет ПУ (Форма №2)
- Декларация по налогу на прибыль?

Всем заранее спасибо!

Посмотрите в se71 формуляр для баланса на каких языках он создан и кажется там можно перевести на нужный

kasyasha,

Спасибо за совет!

В данный момент нужны англоязычные бланки в формате Excel, Word или "в картинках" - чтобы объяснять англоязычным коллегам структуру нашей отчетности. Надеюсь, что до настройки по-английски дело не дойдет.

Для такой цели как у вас, достаточно будет перевести каким-нибудь промптом. Конечно, перевод корявый, иногда ржачный, но для указанной цели - сойдет. В совсем уж диких случаях объясните по запросу конкретные систуации.

На сайте Эрнст Энд Янга вроде бы есть. Только я не знаю, платно или нет.

Например, вот
http://zip.webhost.ru/conference/topic. ... =2&topic=1

Вспомнил мегахит одного известного проекта: русские КО-1 и КО-2 на французском языке