Используем транзакцию XK02, XD02 для изменения банковских реквизитов по контрагентам, но необходимо внести только значения полей SWIFT, IBAN. Но программа без заполнения Страны банка (BANKS), БИК (BANKL), Расчетный счет (BANKN) этого делать не дает. Как можно настроить необязательный ввод для данных полей.

BANKN - расчетный счет только для зарубежных контрагентов, а для России - это последние 18 символов р/счета контрагента
BANKS - Страна банка
BANKL - это не БИК. Это КЛЮЧ БАНКА. Технически - используется в качестве уникального составного ID в справочнике банков (страна+ключ). Методологически... SAP рекомендует для России туда вносить БИК и код отделения.
Например в стране "RU" с ключом "044525225-5821" - соответствует ОЗ банка с названием СТРОМЫНСКОЕ ОСБ


Код SWIFT относится к ОЗ (основной записи) банка. А для справочника банков ключом является сочетание страна+ключ банка. Куда вы собираетесь вносить SWIFT в реквизитах контрагента?
Далее... Что такое IBAN? Это номер банковского счета контрагента в европейском банке в формате и по стандартам, принятым в Евросоюзе. Он шифрует в себе номер счета и SWIFT банка и т.п. - в разных странах по разному. При этом, иногда номер счета, извлеченный из IBAN контрагента и номер счета, явно указанный контрагентом - не совпадают и SAP "ругается" на это желтым сообщением. Могу пример привести. Поэтому внесение и IBAN и номера счета - обязательны.

Похоже, вы путаете реквизиты контрагента и реквизиты банка. SWIFT настраивается в FI01, FI02. Для многих стран мира банковские реквизиты со всеми свифтами можно найти по ссылкам на сайты национальных центробанков в ноте 132012 и загружать их массово через транзакции BAUP или BIC. К сожалению, САП СНГ и ЦБ РФ до размещения такого файла в бесплатном доступе на сайте ЦБ РФ еще не договорились.
IBAN актуален не для всех стран, где-то эта актуальность настраивается, но не помню где

Этот файл - справочник БИК-ов - платный. Знаю на нашем примере Но, при желании, можно отыскать его в Сети. Не сразу, но у меня получилось
Справочник БИК-ов, кстати, состоит не из одного файла, а из нескольких. В оставшихся содержатся вспомогательные справочники. Например, справочник населенных пунктов... или типов населенных пунктов... уже не помню .

Вот именно. А для загрузки немецких банков, коих примерно 4,5 тысячи, достаточно одной минтуы: идешь на сайт бундесбанка, скачиваешь текстовый файл и грузишь стандартным образом. У нас же - платный дбф, который засовывается в систему под пляски с бубном.