банк открыл для предприятия один расчетный счет на который зачисляются USD и RUS. Настройка счетов обычная, система пропустила создание одного счета в разных валютах. Но через FF_5 выписка по каждой валюте дублируется... Подскажите как решить проблему?

Не специалист по банковским выпискам, поэтому не очень понял, что это значит

Предположу, что если Внешние операции будут разными для каждой валюты. Тогда можно выбрать разные правила проводки. Если нет, то нужно делать расширение, в котором операция будет выбираться в зависимости от сочетания валюты и Внешней операции.

Ёпрст, вы же консультант по финансам, а не чайник с улицы.
Что такое мультивалютный счет?
В нашем мире курс любой валюты ко всем остальным практически каждый день меняется. Если счет открыт во всех валютах сразу, то что вы и ваш банк делаете с ежедневными курсовыми разницами? Их вам банк дарит или вы банку?
По любоу, у счета есть какая-то основная валюта, от которой пляшут все остальные. Банк, например, может проводить операции в других валютах с пониженным спредом или вообще по курсу ЦБ, но какая-то привязка к основной валюте должна быть. Разберитесь с методологией. Спросите у бухгалтера, на каком счете учитываются движения и куда этот счет попадает в баланс. И еще, куда деваются курсовые разницы от переоценки, если таковые имеются.
Вот когда получите ответ, сразу и поймете, где маркетинг буллшит из банка, а где объективная реальность.

Это новая политика нашего Нацбанка... Столкнулись с таким первый раз.

ИМХО даже НБУ или ЦБ РФ не смогут отменить сам факт отражения остатков на счете в балансе банка. Где оказываются остатки - в строке Денежные активы в национальной валюте или в .. иностранной валюте. Если в иностранной, то от какой валюты считаются курсовые разницы для отчета о прибылях-убытках?

Если честно, то сделать N моновалютных счетов для предприятия, на котором установлен SAP, как 2-а пальца об асфальт. Почему предприятие не хочет вести отдельно валютный счет, а отдельно рублёвый? В таком все можно сделать прозрачно и красиво?

А валютный в какой валюте? Евриках? Баксах? ДаркДакоПаундах? Форинтах? Шведских кронах? Дело в том, что не предприятие существует для САПа, чтобы можно было красиво N счетов завести, а как раз наоборот. Надо сначала разобраться, где маркетинговая лапша на уши, а где экономическая сущность явления. Вот потом и огород городить.
Если у тебя N счетов, а выписка по счету одна, как ты ее будешь на N счетов раздербанивать? Сальдо входящее - сальдо исходящее в выписке указано? В какой валюте?
А с N счетами - уже не АВАРер на танец с бубном, а целый ансамбль песни и пляски местной прокуратуры приедет, хоть русской, хоть украинской.

Ребята, извините что не предупредила сразу )) НацБанк то Белоруский.. вечно проводит непонятные эксперименты.. Если бы это зависело от предприятия, то разумеется вели бы в разных валютах ... А так в национальной валюте отдельный счет и для иностранной тоже ОДИН отдельный(((((((