Возникла следующая ситуация:
Выдано командировочные 130 евро (09.07.13) вид документа 24 расх.кас.ордер
Подан отчет на сумму 131 евро (25.07.13) - вид документа 32 - команд.удостов.
Проведено 10,59 грн поставщику в нац.валюте - вид документа 23 - платежное поручение.
При осуществлении выравнивания (позиция остатка) валюта евро по 372 счету, создается документ выравнивания АВ со следующей структурой строк:
кп счет сумма
27 кредитор 1 евро (в ВВ 51,74 грн)
37 кредитор 1- евро (в ВВ 10,59 грн)
50 71401... 0 евро (41,15 грн)
При просмотре журнала корреспонденции по 372 счету вижу две строки:
372 41,14- 0,00 Расчет.с подотчет.лицами
714 0,00 0,00 Доход от курсовых разниц

Бухгалтрера хотят видеть только такую строку в данному случае
714 41,14- 0,00 Доход от курсовых разниц

Что правильнее : попытаться объяснить бухгалтерам, что все верно отображается (чем объяснить?) либо исправить отчет костылями и не отражать в нем строку по 372, а вывод по 714 исправить как хотят ?

Спасибо заранее за помощь