Привет!
Нужно в одной валюте во время расчёта регистром устанавливать нужную цену. Например, выполнять допдебетование на нужную сумму к цене, рассчитанной регистром. В остальных валютах оставить как рассчитал регистр.
Нашёл BADI_ENDING_INV - BAdI for Ending Inventory Valuation, которая, вроде бы для этого придумана (если я правильно понял описание) и ноту к ней: Note 997262.
Проверить пока не успел, но хочу поинтересоваться у опытных коллег - на правильном ли я вообще пути?