Подскажите пожалуйста, кто-нибудь работал с данной транзакцией? Связана ли она со средством поиска BUPA? И если да, то как правильно настроить ракурс, чтобы он подтягивался к средству поиска BUPA?

Создаете свое комлексное средство поиска, которое состоит из элементарных, которое в свою очередь использует ракурс.
И добавляете в средство поиска BUPAA.
Как-то так