Добрый день!
Подскажите пожалуйста, кто в теме, как можно подвязать документ к ЕО или ТМ посредством транзакции CV04N?
Спасибо.

Да вроде не сложно.
Двойным щелчком мыши открыть документ на просмотр, активировать режим изменения и на закладке содинения объектов указать ЕО или ТМ.

Честно пытался найти эту вкладку в документе - не нашел, есть вкладки "Данные документа", "Описания", "Данные по договору", "Оригиналы", может ее надо в спро привязать?

SPRO - Компоненты, общие для всех приложений - Система управления документами - Управляющие данные - Определение видов документа

Ну и к требуемому виду документа присоедините:
ЕО: Объект-EQUI Экран-204
ТМ: Объект-IFLOT Экран-205