Перенос фактических затрат с заказов ТОРО на МВЗ мы осуществляем посредством транзакции KO8G. Для каждой группы заказов созданы варианты выбора, ограничивающие общий список заказов по диапазону номеров, по виду заказа, по системным статусам и пользовательским статусам. Не знаю как ограничить список по дате фактического окончания (в заказе“ФактКонец”). Как задействовать этот параметр?

Настрой вариант выбора транзакции KO8G на группу заказов, а группу заказов формируй автоматически посредством транзакции KOC4 -> Дополнительная информация -> Создать группу. Транзакция KOC4 позволяет отобрать заказы по дате фактического окончания.