Для операции с ключом PM03: ТОРО со стороны (услуга) при нажатии кнопки Внеш. мы получаем закладку Работы/услуги. (Таблицы ESLH-ESLL,
Функциональная группа MLSP экран 400)

Вопроса 2 (устроил бы любой из ответов):

1) Существует ли BAPI (FM ) для получения и изменения аналогичных данных для уже созданного заказа ? Необходимо перерасчитывать количество услуг.

2) Создана доп. закладка в IW32(Расширение). Там вводится дополнительное значение работ, на основе которого на закладке, которая описана выше, необходимо пересчитать кол-во услуг.

Не усуществлял ли кто-либо подобную процедуру? (Задача аналогична рассмотренной здесь: изменение на закладке компоненты при изменении операций)

К сожелению у нас в ТОРО, данный функционал не развернут, но с услугами я сталкивался в заказах ММ(функционал один и тот же), а также тесно работал с заказами ТОРО, поэтому посоветую следующее:
1. Создавали изменяли услуги через ФМ MS_SERVICE_SAVE.
2. Можно достучаться до глобальных переменных(например вн таблица с услугами) через assign в соответствующем расширении.

Глобальные данные инициализируются и обрабатываются только если происходит обращение к данному экрану. Иначе они просто пустые. Метод работы, аналогичный компонентам не проходит.. Механизм инициализациии и чтения данных , не говоря об их обработке крайне перегружен кодом (громоздкий PBO с кучей расширений и прочие прелести)...

Но все равно спасибо за комментарий.