Созданы две Query (sq01) на основе infoset (sq02).
Назовем их query1 - данные выбираются программно по параметрам
 и query2 на основе sap-таблицы.
В средстве дизайна информации создан юниверс, где эти две таблицы связаны по некоторому полю.
Запрос из одной таблицы query1 работает как и положено.
Для Table1 поле bldat (индекс создан) как параметр выбора в query1. Для Table2 поле vbeln с индексом и как параметр выбора в query2.
Но стоит объединить в один запрос две  таблицы 
Code:
SELECT
  Table__1."ZTable1-VBELN",
  Table__2."ZTable2-VBELN"
FROM
  "P540"."Global.ZUSERS"."ZQUERY"  Table__1 
   LEFT OUTER JOIN "P540"."Global.ZUSERS"."ZTable1"  Table__2 ON (Table__1."ZTable1-VBELN"=Table__2."Table2-VBELN"  AND  Table__1."ZTable1-BLDAT" between @Prompt(дата1) and @Prompt(дата2))
 то можно ждать до бесконечности до дампа в Sap системе.
Подозреваю, BO пытается офильтровать данные Table2 не на стороне SAP, а вытягивает к себе всю Table2 и только потом соединяет с Table1.