делаю так:

DATA: h_style TYPE lvc_s_styl.

h_style-fieldname = 'TDLINE'.
h_style-style = cl_gui_alv_grid=>mc_style_button.
APPEND h_style TO H_GT_ALV_TABLE-cellstyles.
APPEND H_GT_ALV_TABLE TO GT_ALV_TABLE.

т.е. хочу добавить строку из одной таблицы в другую, при этом есть вложенная таблица в ней, которая не добавляется зараза

после append
в GT_ALV_TABLE-cellstyles - пустое
а в H_GT_ALV_TABLE-cellstyles - нет

объявления:
TYPES: BEGIN OF GT_TABLE.
TYPES: cellstyles TYPE lvc_t_styl.
INCLUDE STRUCTURE ZTAB.
TYPES: END OF GT_TABLE.
DATA: GT_ALV_TABLE TYPE TABLE OF GT_TABLE.
DATA: H_GT_ALV_TABLE LIKE LINE OF GT_ALV_TABLE.

хочу, чтобы в GT_ALV_TABLE попала H_GT_ALV_TABLE вместе с вложеной таблицей.
кто подскажет?

Небольшое замечание - так как H_GT_ALV_TABLE-cellstyles сортированная таблица с уникальным ключом, то лучше делать
insert h_style into table H_GT_ALV_TABLE-cellstyles.

да, вы правы

отбой.
все заработало (как написано + учел замечание) после перезахода в систему.

Не знаю какая у вас версия, но у меня, в 4.7, ваш код



нормально отработал.
Таблица GT_ALV_TABLE оказалась заполненной.

Видимо дело было именно в перезаходе в систему.

Не обязательно выходить из системы. Можно просто сбросить буфер ALV:
программа BALVBUFDEL

Поясните, каким образом буфер ALV влиял на