Подскажите, пожайлуста, как изменить Метку поля в стандарном ЭД.
Добавляю символ на немецком , активирую. Затем открываю на русском, все осталось по прежнему

Ну вообщето не принято в хорошей практике менять что либо стандартное в SAP. Заводите свой ЭД или ищите иной стандартный, это не столь критично

Программа сама тоже стандартная, в ALV списке выводятся 2 колонки с одинаковыми заголовками, одна колонка с одной таблицы другая с другой и поля у них разные, а метка поля в ЭД одинаковые, заказчик просит поменять. Помогите,пожайлуста!

заходите в ЭД в se11 на закладку меток и в меню "Перейти к"->перевод!

После заполнения каталога поле сделай LOOP по внутр. таблице и поменяй соот. поля

Сорри, забыл, что программа стандартная

Тогда так. CMOD - Перейти к - Глобальные расширения - Ключевые слова - Изменить. Выбираешь ЭД и меняешь

Хотя элемент один ведь....
В данном случае не поможет.
Что-то сегодня думаю быстро, но не совсем верно. Пятница, наверное

Ок, спасибо за помощь! Попробую, счас админы бэкапят

Что-то не выходит, кнопка Сохранить недоступна

ВсЁ, получилось, спасибки!!!