Такая ситуевина делаю конкатенацию и нужно чтоб разделялось переходом в новую строку, ну как по Enter. Кроме пробела ничего не нашел

Если для передачи в Excel, можно например так:

CONSTANTS:
c_CR_LF type X value '0A'.
CONCATENATE l_text1 ',' c_CR_LF l_text2 INTO item-value.

CONCATENATE text1 text2 separated by cl_abap_char_utilities=>cr_lf.

если не ошибаюсь, перечисленные варианты прокатывают далеко не для всех систем. Второй так точно только для версии 5.0.
Мне в свое время пришлось макрос писать вставки символа возврата коретки

В 4.7 есть такие константы. А вообще, нужно смотреть версию базиса, а не системы в целом.

Что-то не работает...

что именно и где?

Примеры выше...

... где эти примеры не работают?

Сконкатененную строку вывожу райтом и перевод не работает...
(6.40/ERP2004)

Решёточки выводятся? Так и должно быть.

В операторе WRITE, видимо придется делать через несколько текстовых переменных и выводить через слешь.

WRITE: / l_text1, / l_text2, / l_text3.

что-то типо посчитать длину строки, посчитать N= целая часть (длина строки/длина вывода) + 1.
DO N times.
write: / stroka+x(длина вывода)
x = x + длина вывода
ENDDO.

только учесть в последнем витке, что осталось в строке меньше чем длина вывода, а то дамп.

Чем такой фигнёй заниматься, лучше воспользоваться, например ФМ RKD_WORD_WRAP