Платформа 4,7.

1. TMS активирована.
2. zcsa/installed_languages=EDR

В процессе транспорта возникает ошибка несовместимости кодировок, при этом индикатор состояния показывает желтенькую молнию ("не влезай убьет").

Мои предположения:
В процессе инсталляции системы SAP выбираю установку с поддержкой MNLS. Когда установка доходит до момента инсталляции MNLS инсталятор останавливается и требует подготовку поддержки MNLS. Как это делается нигде не описано. Есть только ссылка на ноту SAP Note 45619. Cудя по всему, при выборе продолжения, пропускаю шаг подготовки MNLS. Доступа к нотам пока что нет .

Вобщем 2 вопроса:
1. Как подготовить систему к использованию поддержки MNLS?
2. В чем может быть причина несовместимости кодировок?

zcsa/installed_languages=EDR - не нужен здесь MNLS.

Спасибо! Попробую поставить без MNLS

Инсталляция без MNLS дала нулевой результат. Транспорт языка останавливается с ошибкой
"No import for language Russian due to code page/locale (see long text)"

на данном этапе выполняются проверки:

1.On the current server, the space is checked for language Russian at
operating system level.
На уровне win2003:
-standards & formats: RUSSIAN.
- location: Russia.
- lang. for non Unicode: RUSSIAN.
2.The system determines whether a valid codepage exists for language
Russian.
Хотелось бы ваши коментарии. Я так понимаю это проверка наличия требуемой кодовой страницы в списке "Code page conversion tables" в "Regional & Lang. Options" ОС. Если так, то кодировка ISO 8859-5 (внутренне в SAP`е идентифицируется через код 1500) там присутствует и на ней установлен флаг.
3. The system checks whether the determined codepage is supported at
database level.
Вопрос абсолютно мне не понятный. Я использую DB Oracle 9.2.0.4.1. В переменных окружения прописан параметр NLS_LANG=AMERICAN_AMERICA.WE8DEC. Как я понял этот параметр определяет локализацию DB Oracle. Прошу разъяснить для поддержки кодировки 1500 нужно ли что-то делать с этим параметром? Я пробовал изменить значение данной переменной окружения на RUSSIAN_RUSSIA.iso88595 при этом система кратковременно стартует, но затем процесс диспетчера останавливается (stoped)
Самые большие подозрения вызывает этот пункт (третий). Поэтому еще вопрос. Есть ли какие-то специальные шаги подготовки базы данных для локализации SAP?
4.The system checks whether language Russian occurs in the profile
parameter zcsa/installed_languages.
этот параметр проблем не вызывает.

Вобщем при эта проблема у меня возникает при каждой попытке инсталляции.

Ноту 42305 читали?

1. Ставим систему. Без поддержки MNLS, с кодировкой Oracle WE8DEC.
2. Создаем себе юзера с SAP_ALL и SAP_NEW
3. Настраиваем транспортную систему.
4. SE38 -> RSCPINST -> F8
Слева:
- Немецкий выбираем - удаляем
- Добавить -> Русский
Справа:
- Выбираем страну (Для юникодной системы - Unicode, иначе - RU)
- Нажимаем "Choose"
Наверху:
- Жмем "Simulate" (F8)
Читаем экран, смотрим какие параметры добавить в профиль, внимательно смотрим на результаты проверки на уровне ОС и СУБД
Добавляем/изменяем параметры профиля. Рестарт системы не делаем.
Возвращаемся назад, нажимаем "Activate" (F5). Читаем, выполняем, соглашаемся и т.п.
5. Выходим из системы, если просят, или из транзакции, если не просят.
6. SMLT -> Добавляем язык RU, ставим ему в supplementation EN, импортируем язык, делаем ему supplement
7. Выходим из системы
8. Рестарт системы
9. Заходим на русском

Ну вы, ребята, просто боги! Огромное спасибо qdublin за информацию про ноту, а avlag за её краткий но очень качественный и содержательный перевод с добавленным Вашим личным опытом.

После того, как:
1.добавил в профиль экземпляра zcsa/installed_languages=EDR,
2.выполнил "Activate" для автоматической записи в таблицы базы данных требуемой информации о локализации.
3.Немецкий язык я не стал удалять, т.к. пробные попытки его удаления на моей системе приводят к невозможности залогиниться в системе (выдается ошибка генерации текстовой информации). А то что немецкий не удален это не повлияло на транспорт - русский транспортируется без проблем.

Вобщем после всего этого проблем с транспортом не возникло!!!

Еще раз уважуха=респект qdublin и avlag

Даже не знаю как вам рейтинг добавить... Наверное у меня еще слишком мало постов полезных тут, чтобы я мог это делать.

Просто попрошу, тех кто сюда заходит и у кого есть возможность добавления рейтинга - проголосуйте за qdublin и avlag!

А если справа нет RU ? Что выбирать? (4.7 + 6.40)

Если справа нет RU, значит слева нет руского, или кроме русского есть какой-либо другой язык, который пересекается по кодовой странице с русским.

в том то и дело, что слева два языка - английский и немецкий.
И есть возможность слева выбрать русский RU (он доступен в списке). Справа - нет в списке русского вообще. Система Non Unicode.

Может это и грубо прозвучит, но Вы читать умеете?

Спасибо - разобрался. Действительно, пока слева не выберешь - справа не появится.

Ещё простой вопрос один можно? Как долго времени занимает процесс копирования-импортирования языка в систему? Час? Два? И где можно проконтролировать оставшееся время (если можно) до окончания импорта?

если именно импорт запроса - /usr/sap/trans/tmp
а там tail -f на файлик лога

Если работает джоб - то SM37