Господа abaperы, подскажите пожалуйста. Запамятовал. У меня текст в одном поле выдается большими буквами, а надо первая большая, остальные маленькие, как это сделать?

Опция "Прописная и строчная" у поля экрана будет блокировать приведение к верхнему регистру.

в домене надо было галочку поставить =)

DATA: FIO(20) value 'ИВАНОВ',
FI1(20) value 'петров',
CH.

CH = FIO(1).
TRANSLATE FIO TO LOWER CASE.
TRANSLATE CH TO UPPER CASE.
FIO(1) = CH.

CH = FI1(1).
TRANSLATE FI1 TO LOWER CASE.
TRANSLATE CH TO UPPER CASE.
FI1(1) = CH.


WRITE:/ FIO, / FI1.

Господа! Зачем выдумывать себе работу и геморрой? )
Есть стандартный оператор INITCAP(x), где х - требуемая строка

Скажите пожалуйста, а как Вы используете этото оператор? Если я не ошибаюсь, то эта функция реализована в SQL-диалекте базы данных SAP DB. И что делать тем, у кого SAP использует другую базу данных?

тогда только вариант PMщика или ставить галочку на домене