Не знаю как в маздайной версии, а в линуксовой кирилица в графике идёт "кракозябрами".
Кто решал траблу?

В маздайной у гуя все ок. Какая кодировка в системе у десктопа?

в макосевой тоже окей, но не работает с жаваой 1.4

да стандартно всё - текстовый режим-то идёт нормально. Только когда в графику влетаешь - вероятно вложенный вызов жавы хватает исходный LANG = utf-8 (вместо переопределённого в saplogon-е iso8859-5).
ИМХО как-то надо экспортнуть и во вложенный.

дата. подпись ))

Заработало ?

Да это ж я под анонима работал. Надо попробовать полностью в системе локаль переключить, хотя это не кошерно. Наверно в жаве можно где-то фиксированную установку дать...но вот где?

Смотрю на SuSE 9.0 Enterprise Server
/usr/lib/java2/jre/lib/
Там есть файлы font.properties.[xx]
Где [xx] - язык.
делаешь:
cp font.properties.ru font.properties
там можешь его править.

Но он всех проблем, возможно, не решит.
В свое время Chumpa решал эту проблему, даже связывался с разработчиками GUI. Он мне какие-то материалы присылал - я посмотрю, если откопаю - дам знать.

Кстати с наскока эту проблему, вроде, решалась скриптом типа



Один был недостаток - заголовок окна, если содержал русские сиволы - отражался кракозябрами.....

Какой версии GUI - подниму на SLES - гляну как ведет себя (если у меня эта версия есть)

630r4, j2re 142-04.
посмотрел процессы - нифига - жава одна висит, так что дело в шрифтах ИМХО. ща лог жавы погляжу - какие шрифты она пытается цеплять в графике...

630r8, j2re 142 (IBM).
Могу только в этом глянуть

хм...почти ничего...
при старте ругается на один фонт (имхо заголовок)
Warning: Cannot convert string "-b&h-lucida-medium-r-normal-sans-*-140-*-*-p-*-iso8859-1" to type FontStruct
при вызове графики:
sapparam(1c): No Profile used.
sapparam: SAPSYSTEMNAME neither in Profile nor in Commandline

Про фонт ругани нет, но кракозябры вижу.....
покопай еще в <JAVAGUI>/bin/gmux/
там есть файлы gxwil<lng>.txt что там ?

И в X-ах какие приоритеты по шрифтам и какие моноширинные шрифты используются ? Графику они, случаем, не через них подписывают ?

Кстати, обрати внимание, что когда запущенно окно графики - у тебя болтаются еще два процесса плюсом к жабе:
gmuxsvr и gmnex Я ИДИЁТ, УБЕЙТЕ МИНЯ КТО-НИБУДЬ!
А это нативные приложения Я ИДИЁТ, УБЕЙТЕ МИНЯ КТО-НИБУДЬ!
Наверное надо по ним покопать .....
И окно как раз gmnex