А там в таблицу добавлены некие Z-поля через APPEND и на экране одно поле сделано таким, что выступает только в демонстрационных целях. Разработка старая, теперь понадобилось в другой программе править это поле.
Есть кусок индусского легаси-кода, в котором содержимое записи в LIKP правится не иначе как через BDC (так до сих пор и не понял, было ли вызвано это банальной ленью или же там некий глубинный смысл - например столь уважаемый мной Сергей Королев вообще рекоммендует использовать BDC).
Теперь стоит задача поправить заодно и Z-поле. Чтобы смотрелось ровненько, из эстетических соображений - очень уж не хочется делать правку "вразнобой", часть полей через БДЦ, а одно поле - через FM, а переписывать BDC неохота, ибо оное прописано в технической спецификации, и надо будет делать согласование

Надеюсь, я ответил на Ваш вопрос!