Тоже вариант, но именно конструкция INTO CORRESPONDING FIELDS снижает производительность при большом количестве полей в целевой структуре, поэтому, если оптимизировать, придется все равно перечислять приемные поля.

можно отказаться от corresponding fields, но придется в полях соблюдать порядок, сделать можно примерно так
types: begin of my_join_type.
include type table1 as add_tab1 rename with suffix _tab1.
...
include type tableN as add_tabN rename with suffix _tabN.
end of my_join_type.
data: my_join_table type table of my_join_type.
select *
into table my_join_table
from table1 as T1
left join table2 as T2 on ...
...
left join tableN as T2 on ...
where ...

Вот это похоже самый близкий к истине вариант:)