Текущее время: Вс, авг 17 2025, 17:16

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Есть ли транзакция для ведения описания объектов на разных языках.
СообщениеДобавлено: Ср, фев 15 2006, 15:49 
Гость
Необходимо вводить описания (дискрипшены) для объектов на разных языках не пользуясь входом на разных языках и редактированием объектом. Или возможно существует возможность присвоить универсальное имя для всех языков?


Принять этот ответ
Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср, фев 15 2006, 15:59 
Почетный гуру
Почетный гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Вт, авг 17 2004, 09:59
Сообщения: 1097
Откуда: Moscow
Пол: Мужской
а что, тексты зависящие от языка не устраивают?

_________________
In SAP we trust !


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср, фев 15 2006, 18:29 
Директор
Директор
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Пт, окт 21 2005, 09:24
Сообщения: 832
Откуда: от верблюда...тоже:)
Пол: Мужской
BW - ник написал:
а что, тексты зависящие от языка не устраивают?

Ну например в RSA1 поле "код языка" серое... :shock:
Ради эксперимента заходил на языке EN...по умолчанию стоит имено язык входа...
Можно загрузить тексты из файла в нужном языке.
...зыыыыыы....а как тоскливо выглядят признаки без русских текстов...сказка :D

_________________
а подпись...а подписи не будет :)


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср, фев 15 2006, 18:40 
Почетный гуру
Почетный гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Вт, авг 17 2004, 09:59
Сообщения: 1097
Откуда: Moscow
Пол: Мужской
Blizzard написал:
BW - ник написал:
а что, тексты зависящие от языка не устраивают?

Ну например в RSA1 поле "код языка" серое... :shock:
Ради эксперимента заходил на языке EN...по умолчанию стоит имено язык входа...
...зыыыыыы....а как тоскливо выглядят признаки без русских текстов...сказка :D


в rsa1 на первом экране при вызове ведения основных данных поле язык открыто!! выбирай любой, а потом запускай ведение... и данные будут вводиться именно в выбранный язык.

_________________
In SAP we trust !


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср, фев 15 2006, 18:41 
Почетный гуру
Почетный гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Вт, авг 17 2004, 09:59
Сообщения: 1097
Откуда: Moscow
Пол: Мужской
Blizzard написал:
BW - ник написал:
а что, тексты зависящие от языка не устраивают?

Ну например в RSA1 поле "код языка" серое... :shock:
Ради эксперимента заходил на языке EN...по умолчанию стоит имено язык входа...
...зыыыыыы....а как тоскливо выглядят признаки без русских текстов...сказка :D


в rsa1 на первом экране при вызове ведения основных данных поле язык открыто!! выбирай любой, а потом запускай ведение... и данные будут вводиться именно в выбранный язык.

_________________
In SAP we trust !


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср, фев 15 2006, 20:48 
Директор
Директор
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Пт, окт 21 2005, 09:24
Сообщения: 832
Откуда: от верблюда...тоже:)
Пол: Мужской
вай-вай...как говорится век живи - век учись :D

_________________
а подпись...а подписи не будет :)


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт, фев 28 2006, 11:14 
Гость
BW - ник написал:
Blizzard написал:
BW - ник написал:
а что, тексты зависящие от языка не устраивают?

Ну например в RSA1 поле "код языка" серое... :shock:
Ради эксперимента заходил на языке EN...по умолчанию стоит имено язык входа...
...зыыыыыы....а как тоскливо выглядят признаки без русских текстов...сказка :D


в rsa1 на первом экране при вызове ведения основных данных поле язык открыто!! выбирай любой, а потом запускай ведение... и данные будут вводиться именно в выбранный язык.


Я вот, что то не найду это поле. Видимо первый экран пролетает без остановки и запускается ведение... вообще это не совсем удобно... допустим нужен массовый перевод объектов.


Принять этот ответ
Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт, фев 28 2006, 14:19 
Директор
Директор
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Пт, окт 21 2005, 09:24
Сообщения: 832
Откуда: от верблюда...тоже:)
Пол: Мужской
rconz написал(а):
Я вот, что то не найду это поле. Видимо первый экран пролетает без остановки и запускается ведение... вообще это не совсем удобно... допустим нужен массовый перевод объектов.

Ну вот на экране ведения и посмотри внимательно...вторая сверху :!:
...ну а массово....ээээ...первое что приходт в голову гризить из файла экстрактором текста.

_________________
а подпись...а подписи не будет :)


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт, фев 28 2006, 14:37 
Гость
Blizzard написал:
rconz написал(а):
Я вот, что то не найду это поле. Видимо первый экран пролетает без остановки и запускается ведение... вообще это не совсем удобно... допустим нужен массовый перевод объектов.

Ну вот на экране ведения и посмотри внимательно...вторая сверху :!:
...ну а массово....ээээ...первое что приходт в голову гризить из файла экстрактором текста.

А я понял! это то понятно. так можно и загрузить из файла
я имел ввиду сами объекты кубы, признаки, отчеты и т. д.


Принять этот ответ
Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт, фев 28 2006, 15:39 
Директор
Директор
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Пт, окт 21 2005, 09:24
Сообщения: 832
Откуда: от верблюда...тоже:)
Пол: Мужской
rconz написал(а):
А я понял! это то понятно. так можно и загрузить из файла
я имел ввиду сами объекты кубы, признаки, отчеты и т. д.

хрррр...нашла коса на камень...вот такое бы сам хотел узнать, приходилось заходить на ангельском...тоскливо без текстов!

_________________
а подпись...а подписи не будет :)


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB