Добрый день, подскажите пожалуйста кто знает. Необходимо, поменять название поля в заказе ME21N. Пример: в позиции заказа есть закладка "Данные материала", есть поле "Материал/поставщ", необходимо поменять название этого поля к примеру на "ХХХ" и выполнить это только для заказа типа LB. Какие у кого есть варианты?

Поменять-то просто так не получится, т.к. заказ - саповский объект...
А уж если это не остановит, то процесс представляется мне так: в PBO-логике этого экрана надо вставить обработочку на определение вида заказа. Если заказ нужного вида, то поменять текст.

так не получиться - названия берутся из словаря, т.е. из элемента данных IDNLF (можно переименовать, но это дело естественно будет работать при любых видах заказов). Нужно что-то особое - создайте свой польз.подэкран - а там уж делайте то, что захочется.
Хотя вот не знаю - может Gui-XT здесь поможет.

Помочь-то она поможет... но в целом это глючная неудобная [censored] игрался как-то с ней, было дело.

А нельзя ли здесь применить BADI

Извини,в это раз не получиться.

Здесь уже практически все тебе сказали.

Добавь в дополнительную структуру к EKKO или EKPO (в зависимости от того, куда тебе надо) дополнительное поле, добавь его на пользовательский экран и делай с ним, что хочешь.

То, как ты говоришь - переименовать только для заказа LB - означает, что нужно лезть в саповский код, и это автоматически сокращает возможности решить какие-то проблемы в будущем через SAP-саппорт (типа - а вот у вас поле нестандартно обрабатывается - отсюда все проблемы).