Вопрос наверное дурацкий, но...как правильно настроить сабж чтоб осуществлять загрузки в BW?

Мда... И какой ответ Вы ждете на такой вопрос?

просто не понимаю.какова структура...как сделать видимым этот коннект в исходных системах?

Исходные системы -> Создать.
Там выбираете соответствующий пункт.
Далее по шагам.
Интуитивно понятный интерфейс
В чем проблема?

а ничего не понятно...тип какой внешней системы?.и потом когда выбираешь из имеющихся логич систем там же нету нужной с коннектором

Смотрите внимательно: пятая (*) сверху называется
Система БД (данные и метаданные через SAP DB-Connect)
Что тут непонятного???

хм..а если такого нету? у меня 5-ая это внешние системы через Staging у меня из всего 5

Значит надо брать саповскую доку "Transfering Data with DB Connect" и читать.
Возможно, у вас на BW-сервере ни клиент для соотв. СУБД, ни Database Shared Library (DBSL) не установлены.

хм...понятно..спасибо..

а можно еще вопрос - а что за клиент должен стоять на BW? для MSSQL

Клиен MS SQL и должен стоять.
Он есть на диске дистрибутива MS SQL.

ага, причем он должен стоять именно НА СЕРВЕРЕ BW а то фиг че выйдет...

Я думаю, это и так ясно из контекста, хотя... юзер хелпа не читает

ну не скажи... был у меня случай, когда db connect не работал.. стали разбираться - а мой визави установил его у себя на компе и долбится в MSQL - базу

Хотя в хелпе все и написано, но читая его - не всегда сразу доходит что хотели сапы сказать...

Так что и на старуху бывает...

Коль речь зашла об MSSQL и о том что хотели сказать сапы… В ноте 62988 есть список версий MS SQL серверов и сервис паков, которые поддерживает или не поддерживает SAP. У меня сервер который не поддерживается SAPом (8.00.194). Есть ли у меня шанс соединиться с BW?