При создании запроса на ODS ключ признака, имеющего в соединении 2 признака, выводиться в одной ячейке, как объединение этих трех ключей, отделяясь друг от друга только слэшем. Как можно побороть и выводить ключ одного признака в ячейке, а не трех? Может есть настройки, позволяющие это сделать.

Попробуй вывести в отчет compound-признаки

Не понял что имелось ввиду.
Суть в том, что необходимо вывести значение признака. Но у него есть в соединение еще 2 признака и значение выводится объединенное (значение1/значение2/значение3), а хотелось бы просто получить значение2. Можно VBA использовать, но теряется OLAP.

Просто переносишь в строки (или столбцы) признаки, с которыми обьединен исходный признак, и делаешь их не отображаемыми в отчете (это в свойствах признаков) - и будет тебе счастье

Спасибо большое, все получилось