Текущее время: Ср, июл 23 2025, 09:49

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Правила форума


ВНИМАНИЕ!

Вопросы по SAP Query и Quick View - сюда



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Migration master data for multilingual system
СообщениеДобавлено: Чт, мар 29 2012, 12:07 
Гуру-эксперт
Гуру-эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Чт, ноя 11 2004, 16:25
Сообщения: 3109
Пол: Мужской
Добрый день.

Может кто подскажет, где можно почитать про миграцию master data в SAP систему с учетом нескольких языков. То есть например, краткие наименования бизнес объектов загрузятся только для языка, на котором зарегистрировался.
Предполагаю миграцию через LSMW. По какой схеме вообще данные вещи решаются? Я так понимаю, грузить все на одном языке, а дальше в переводы?

Спасибо.


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Migration master data for multilingual system
СообщениеДобавлено: Вт, апр 24 2012, 21:49 
Президент
Президент

Зарегистрирован:
Пт, апр 28 2006, 22:39
Сообщения: 2514
Откуда: North Taxolina, USA
Пол: Женский
Не думаю, что есть какая-то централизованная документация, потому как это реализовано по-разному. О каких конкретно данных идет речь? Мы использовали LSMW, чтобы грузить vendors, customers и т.п. Перевод конфигурации (например, группы материалов) переносили транспортом.

_________________
"One of the symptoms of an approaching nervous breakdown is the belief that one's work is terribly important." Bertrand Russell


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Migration master data for multilingual system
СообщениеДобавлено: Пт, апр 27 2012, 09:30 
Гуру-эксперт
Гуру-эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Чт, ноя 11 2004, 16:25
Сообщения: 3109
Пол: Мужской
Jelena написала:
Не думаю, что есть какая-то централизованная документация, потому как это реализовано по-разному. О каких конкретно данных идет речь? Мы использовали LSMW, чтобы грузить vendors, customers и т.п. Перевод конфигурации (например, группы материалов) переносили транспортом.

Да, Елена, спасибо. Понял уже это. Конкретики нету, у меня все мастер и транзакционные данные, которые требуются проекту. В 20-30% случаев для моих бизнес объектов, переводы делаю сразу через LSMW, то есть LSWM работает на основе BAPI/IDOC, в которых это предусмотрено(структуры кратких и лонг текстов уже с ключом языка), завожу на трех языках. Для тех что грузим, через стандартные батч инпуты LSMW, такого конечно нету. Что касается настроек, я думаю консультанты точно также и будут делать - перевод, транспорт.


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Yandex [Bot]


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB