Текущее время: Ср, июл 23 2025, 16:50

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Правила форума


ВНИМАНИЕ!

Вопросы по SAP Query и Quick View - сюда



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Migration master data for multilingual system
СообщениеДобавлено: Чт, мар 29 2012, 12:07 
Гуру-эксперт
Гуру-эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Чт, ноя 11 2004, 16:25
Сообщения: 3109
Пол: Мужской
Добрый день.

Может кто подскажет, где можно почитать про миграцию master data в SAP систему с учетом нескольких языков. То есть например, краткие наименования бизнес объектов загрузятся только для языка, на котором зарегистрировался.
Предполагаю миграцию через LSMW. По какой схеме вообще данные вещи решаются? Я так понимаю, грузить все на одном языке, а дальше в переводы?

Спасибо.


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Migration master data for multilingual system
СообщениеДобавлено: Вт, апр 24 2012, 21:49 
Президент
Президент

Зарегистрирован:
Пт, апр 28 2006, 22:39
Сообщения: 2514
Откуда: North Taxolina, USA
Пол: Женский
Не думаю, что есть какая-то централизованная документация, потому как это реализовано по-разному. О каких конкретно данных идет речь? Мы использовали LSMW, чтобы грузить vendors, customers и т.п. Перевод конфигурации (например, группы материалов) переносили транспортом.

_________________
"One of the symptoms of an approaching nervous breakdown is the belief that one's work is terribly important." Bertrand Russell


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Migration master data for multilingual system
СообщениеДобавлено: Пт, апр 27 2012, 09:30 
Гуру-эксперт
Гуру-эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
Чт, ноя 11 2004, 16:25
Сообщения: 3109
Пол: Мужской
Jelena написала:
Не думаю, что есть какая-то централизованная документация, потому как это реализовано по-разному. О каких конкретно данных идет речь? Мы использовали LSMW, чтобы грузить vendors, customers и т.п. Перевод конфигурации (например, группы материалов) переносили транспортом.

Да, Елена, спасибо. Понял уже это. Конкретики нету, у меня все мастер и транзакционные данные, которые требуются проекту. В 20-30% случаев для моих бизнес объектов, переводы делаю сразу через LSMW, то есть LSWM работает на основе BAPI/IDOC, в которых это предусмотрено(структуры кратких и лонг текстов уже с ключом языка), завожу на трех языках. Для тех что грузим, через стандартные батч инпуты LSMW, такого конечно нету. Что касается настроек, я думаю консультанты точно также и будут делать - перевод, транспорт.


Принять этот ответ
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB