Коллеги, нужно получить вот такой вид в смартформе:
-------------------------------------
достаточно | название
длинное описание |
чего либо |
-------------------------------------
в r3 длинное описание вводится в texteditor-е и я все строки передаю в форму как таблицу, текст "название" - статичен.
если я делаю таблицу, из двух столбцов, в первом вывожу данные из строки переданной таблицы, а в другом "название", то получается вот такое
----------------------------------
достаточно | название
-------------------------------------
длинное описание | название
-------------------------------------
чего либо | название
----------------------------------------

Попробуйте поиграться со шрифтами. Можно над данной строкой создать такую же и во вторую колонку поместить текст "название", для которого задать интерлиньяж 2 ед или больше. Строка без данных не выводится. А текст будет смещен в нижнюю строку за счет заданного интервала.

в знач ячейки можно использовать длинный текст (save_text)

Похоже вы в цикле строки выводите, потому "название" и повторяется. Надо вместо этого выводить одним большим куском текста, как уже правильно подсказали.