Коллеги, пожалуйста, поделитесь опытом.

Есть задача - автоматически выбирать район сбыта в заказе на основе сочетания различных ключей. Необходимо использовать такую же логику, как, при расчёте цены, выходных документов и пр. - технику условий.

Т.е. задача - создать собственные таблицы, доступы, вести записи условий итд. Есть ли какие-ты стандартные ФМ для этого? Какой-то общий подход к задаче?

Ну, подход тут может быть такой: районы сбыта закодировать цифровыми кодами и эти коды указывать в поле "сумма условия".
Другое дело, что если ведение записей уcловий оставить в vk12 и не делать zvk12, то пользователям будет не очень удобно их вести.
Для чтения записей условий есть стандартные ФМ, например CONDITION_RECORD_READ.

Можно ли настроить выбор района сбыта в заказе клиента на основе роли - получатель метериала, а не из роли -заказчик?

Есть еще вариант (ABAP only).
Создаете любой статистический вид условия (напр.скидку) с полем переменного ключа - район сбыта(см.хелп-Определение данных с помощью структуры связи ). Этот район сбыта пишете в komp, а потом переносите в vbkd.