Извините, а чем они Вам помешали???

Уважаемая, darkduck!

Насчет "устарелости" по НДС принимаю. Нет, так нет, нам же легче. А вот что касается "в пути", тут разрешите Вам не позволить. Фишка в том, что задача стоит все процессы подчинить Главному офису во Франции, т.е. сделать, чтобы все отделения по всему миру работали в одном клиенте, с одним планом счетов и по одной схеме, МИНИМАЛЬНО отклоняясь на особенности той или иной страны. Внутренний план счетов выступает как альтернативный. Так вот, согласно "их" процессам, у них ДОЛЖЕН быть счет, отражающий денежный "путь", но это фигня. Забацали 60 со звездочкой и ладно. (57 использовать не можем, н только в корреспонденции с 52, а у нас 51). Самый главный теперь вопрос, который народился, кстати, в том числе и после Вашего объяснения, так это: КАК настроить так, чтобы в альтернативном Плане Счетов откидывалась эта суммовая разница автоматически?! Таблица ОВ09 во французском, т.е. в основном плане счетов, уже занята... Я вот думаю, а может так быть, что в этой таблице я выбираю нужный ПС, а когда ввожу выписку, то счета-то замэплины! Может система распознать эти настройки?
Опять-таки, кто чем может - помогите!

Если у Вас версия ниже 5.0, то нужно понимать, что альтернативный план счетов - это фикция. Он не несет никакой смысловой нагрузки, кроме подстановки альтернативного номера счета в ряде финансовых отчетов путем банальной замены номера счета по связке в таблице SKB1.

Никаких проводок по этим альтернативным счетам не осуществляется, проводки идут только по основному плану счетов. Аналогичная ситуация и с настройками автопостинга в ОВ09 - в Вашей БЕ будут работать только настройки для оперативного (французского) плана счетов.

Это катастрофа! А Вы уверены, что нет никакого выхода?

"Если вы сделаете отдельные валюты, то сделайте для них отдельные счета курсовых разниц. В общем плане счетов назовите их "курсовыми", а в альтернативном промэппьте на русские суммовые."

Простите, но не ясно. В каком смысле "отдельные валюты"? Если Вы имеете в виду UUSD & UEUR, то да, допустим, сделаем, а в таблице ОВ09 к ним привязать 91-ые с "+" и с "-" не получается, т.к. у французов в ИХ ПС эта таблица уже занята счетами курсовой разницы. Относительно курсовых разниц, то там песня уже спета, особых проблем не было. Но! Курсовые счета-то уже есть. Одним словом, извините, но не могли бы Вы ДЕТАЛЬНО, как новорожденному, объяснить свою мысль.