Здравствуйте, уважаемые гуру!
Вопрос касается классификации. Необходимо создать признак типа "Единица измерения"
1. Создаю признак
2. Делаю ссылку на поле T006A-MSEH3
3. Ставлю проверочную таблицу T006
4. Присваиваю признак классу

Когда создаю единицу оборудования этого класса с этим признаком, значение признака, т.е. единица измерения, выводится латинскими буквами, а нужны русские. Как с этим бороться?

Латинские буквы это внутренняя ЕИ. А что конкретно необходимо тебе? Если тебе нужно только обозначение например мм2 или кг и т.д., то попробуй поставить поле MSEH6 в той же таблицы.