Можно ли настроить отчет HRULAVP3_2004, чтобы в индивидуальной карточке ЕСН выводились данные из своего инфо-типа в строчке "Начислено в других подразделениях"?

Да не вопрос

1. Подкорректируй выходную форму (если нужно) коды полей проставь какие-нибудь свои.
2. Подправь программу формирования и вывода отчета (как раз HRULAVP3_2004), чтоб в те поля которые ты хочешь формировались те данные, которые нужно Там куча ЮзерЕкзитов, можно найти место, куда прикрутить.

А так чтоб ничего АБАПить ни пришлось, так наверное не получится