Подскажите, можно ли (а если можно, то как) править списки, например, видов образований по ОКИН выводящихся при использовании экрана 2033 в русском аддоне инфо-типа образование?

Наверное, в табличках аля T7RUOKIN.

T7RUOKIN ОКИН
T7RUOKINDOCU ОКИН-Документ об образовании
T7RUOKINFACET Фасет ОКИН
T7RUOKINOKIN ОКИН
T7RUOKINOKSO ОКСО-ОКИН

Я так понял, что человек через IMG хочет
Т.е. IMG - Расчет зарплаты - Payroll - Russia & Baltic states - Master Data - Расширение ИТ 0022

Тогда еще вопрос. При добавлении навых записей выдается сообщение "Выберите ключ из допустимой области имен". Какая же облясть допустимая?

Очевидно с буковки Z,Y или с циферок 9***

Может быть еще подскажете как сделать так, чтобы в инфо-типе образования можно было выбирать специальность из списка (и учебное заведение тоже), а не вводить в ручную?

У нас в ECC5, стоит экран 2033. Там можно выбирать. Проверь какой у тебя экран по дефолту стоит. Плюс надо заполнить таблички со спецухами и пр.

С экраном понятно. Не понятно почему после введения данных в табличку "Учебные заведения", к примеру, их список не выводится в в инфо-типе

Кстати да. Там поисковик не пашет, но при этом, если ввести ранее введенную аббревиатуру учебного заведения - то полное название успешно подтягивается

Да есть такая штука, учебные заведения не подтягивает. Попробуй заполнить t7ruschool и соответсвенно t7ruschoolokin. Если что в PRU_EDUCATION поле INSTITUTE. Там средство поиска HRPADRUSCHOOL которое требует пользовательское средство поиска HR_RU_SHLP_EXIT_SCHOOL. Все дело в этих жирных записях. Просмотри разберешься.
Кстати у кого есть нормальный список учреждений. Не могли скинуть?