В двух словах, что это за сообщения, которые через SE91 самообьясняются либо нет?

Пытаюсь приодолеть С+507 которое в спро не найдено для определения W, а здесь найдено. Если поставить галочку пройдет ли проверка?

Это значит, что к данному сообщению нет более подробного объясняющего текста.

т.е. это не поможет мне перевести сообщение из E в W?

Не поможет.