Конкретно интересует транзакция IW31 (Пул функций SAPLCOIH, экран 1102, подъэкран SUB_TEXT). Он появляется если в IW31 нажать на кнопочку расширения текста комментария к сервисному заказу (или команда LTHE). Ну и попутно есть ещё проблемка: LTHE - переключатель, транзакция IW31 запоминает, в каком он был положении в прошлый раз. А хочется иметь прямое управление состоянием видимости подъэкрана.

тем есть другая кнопочка и соответсвующий ей код функции LTXK: так что если нужно закачивать подробные тексты, то пользоваться можно ею.

Замечательно, а как потом туда текст мой вставить?

а это обязательно делать в пакетном вводе ?
может потом save_text проще вызвать ?

То есть уже после создания сервисного заказа записать прямо в поле таблицы? Ну можно конечно, если другого способа нет. Можно вообще всё по таблицам вручную повставлять вместо пакетного ввода.

Однако хотелось бы помимо решения этой частной задачи таки выяснить - возможно ли в принципе при пакетном вводе запихивать данные в мемо-поля...

можете конечно и по таблицам руками распихать, если хочется и если найдете куда положить.

А модули READ_TEXT и SAVE_TEXT существуют как раз для того чтобы работать с текстами к объектам, тем более тексты существуют в системе отдельными сущностями привязаными к объекту.

Так что ирония Ваша напрасна.

в смысле как? обыкновенно - предлагается экран для ввода подробного текста (SapScript редактор), представляющий из себя набор строк(по 72 символа) и соответствующих им форматов - вот и вставляй в эти строки свой подробный текст.
Можно конечно сделать как предлагает Lars, но все равно придется резать твой подробный текст на части - в общем, дело вкуса где и когда это сделать. Кстати могут быть транзакции где пакетником подробный текст ну никак не закачаешь (поскольку его ведение идет через соотв.управляющие элементы - control-ы) - вот тогда можно и тексты отдельно прицепить.