в ключевых столбцах формата поставить вместо "ключ\название", просто "название"

если я правильно понимаю то что надо сделать ...

Самое противное то в этом - что действительно МОЖНО сделать все, что они хотят. Любый кнопки, таблички и т.п., да хоть пуговицы перламутровые пририсовать. Берешь в зубы апишные функции - и вперед.
Ключевой момент - то, что нельзя говорить, что ТАК СДЕЛАТЬ НЕЛЬЗЯ.
Можно. Но - описать все недостатки. Если это поломка - то огромный гемор при дальнейшем сопровождении. Если это своя морда - то большое увеличение трудозатрат на разработку, тестирование, и опять же сопровождение.

"Можно и мента по морде ударить. Самое главное: что будет потом?" (с) кто-то

Извините за оффтоп.