Вопрос следующий. Можна ли узнать о результате следующей операции?
modify ZTEST from WA_TAB.
изменило, добавило или нет запись.

Неужели так трудно F1 надавить?

Спасибо. Но мне нужно узнать какие записи оно изменило, а не заменило идентичной записью ( с одинаковыми значениями полей), а какие вставило.

Вот этого мне явно мало

The MODIFY statement sets the values of the sy-subrc and sy-dbcnt system fields.
sy-subrc Meaning
0 All lines were inserted or changed.
4 At least one line could not be processed as there is already a line with the same unique name secondary index in the database table.

Неужто мне прийдётся перебирать записи Selectom, чтобы узнать что сделает MODIFY.

напишите Update from...
Если вернёт 4-ку - значит нет такой записи, можете её modify(insert) добавить! Так и отловите те записи которые не обновились, значит их и вставляем!

А если вернёт 0, то вопрос

остается открытым

Тогда сначала select перед update делай, и поля сравнивай
А в стандартных транзакциях обычно во внутренней таблице вводят дополнительное служебное поле, например UPDKZ.
Сначала данные считываются из БД во внутреннюю таблицу.
Затем пользователь работает с этими данными. И если пользователь изменил какие-либо записи, добавил новые или удалил, то это поле заполняется программно.
И перед записью в БД можно поделить данные внутренней таблицы в соответствии с заполнением служебного поля.
Для примера посмотри программу из SD: SAPMV45A, внутренняя таблица XVBAP.

С другой стороны: какая разница, если записались те данные, которые уже есть?