Хочу изменить вывод метки, ну, к примеру, "Базовая ЕИ" в транзакции mm02. Это элемент данных MEINS. Иду в se11 вызываю данный элемент и в меню "перевод" с DE на RU меняю исходное значение соответствующего текста . И ничего не происходит. Тот же текст в транзакции, хотя в самом элементе все поменялось.
В чем подвох?

Спасибо.

Иногда ещё нужно выпольнить активацию экрана, чтобы были подхвачены изменения.

CMOD - Перейти к - Глобальные расширения - Ключевые слова - Изменить. Выбираешь ЭД и меняешь

Спасибо!