На сервере WIn2000 были установлены две независимые инстанции SAP R/3 4.7 и CRM 4.0 на раздельные инстанции SQL 2000. После удаления инстанции CRM 4.0 из SAP Management Concole исчезла не только система CRM, но и SAP R/3.
Удаление производилось через Control Panel (Add/Remove Programs) в режиме Standard, когда удаляется только отмеченная инстанция SAP.

Как мне теперь вернуть систему SAP R/3 в SAP MMC?

Открой Properties у SAP Systems и там на закладке Fixed добавь свою систему.

Да, но в закладке Fixed в окошках System и Instance в подсказках нет моей системы.
Если же ввожу руками и нажимаю Add, то ничего не происходит.

В поле System вводишь имя инстанции - SID
В поле Instance вводишь имя сервера и номер инстанции - типа: <server> NN, где NN= номеру инстанции.
Потом добавляешь и в списке должно появиться:
SID <server> NN

Всё делаю именно так, но после Add в списке ничего не появляется!

Странно это.

Причём система R/3 живёт и запущена.
Останавливать её (например из командной строки) как-то боязно,
надо вначале разобраться с ММС.

Ну посмотри ноту 373963

Спасибо No.1 за ноту.
Инстанцию добавить получилось (нужен пробел в комбинации <server> NN). Но SAP пока не стартует, выдаёт ошибку на dll.
Но с этим уже поборемся.
Всего наилучшего!

Вот уж не думал, что слитно вводишь...