Привет всем.
В личной карточке есть раздел "Награды". В этом разделе ведется наименование документа. Я использую для ведения этих данных ИТ 290, в каком поле мне надо указывать наимненование документа, чтобы он подтянулся в личную карточку?

В стандарте награды подтягиваются из инфо-типа 0183

Если надо из 0290, то ломайте Т-2

Спасибо. Я присвоила этот ИТ группировке стран, но в экране для этого ИТ наименования полей на иностранном языке. Как настроить экран для вывода полей на русском языке?

Насколько я понимаю, этот инфо-тип предназначен для Кореи и Сингапура. Экрана 2033 в стандарте нет, поэтому мы "переводили" на русский язык названия полей на экране 2000.

Что подразумеваете под "переводили", можно поподробнее?

Можно перевести и через se63.

Можно перевести и через se63.

Я имею ввиду хирургическим методом.

Абапер с ключем доступа на изменение модифицировал названия полей.

From - Дейст.
to - по
Chg. - Изм.
Award type - Вид награды
Amount - Сумма
Pay date - Дата получения
Approved on - Дата утверждения
Wage type - Вид оплаты
Payroll relevant - Учит. при расчете ЗП
Awards text -Текст награды

Спасибо

Зачем модифицировать стандартный экран, когда можно расширить ИТ своим?

Ну да , или создать новый экран 2033 для инфо-типа 0183 со структурой полей, аналогичной экрану 2000.

Согласен

Щас глянул в ТЗ, оказывается мы делали так:

Названия полей на экране 2000 инфо-типа Награды и поощрения (0183), в стандартной системе релевантного для Сингапура, написаны на английском языке. Для ведения сведений о поощрении сотрудников наградами, почетными званиями, знаками отличия за успехи в работе, необходимо создать новый экран 2033 для инфо-типа 0183 со структурой полей, аналогичной экрану 2000. Наименования полей экрана 2033 перевести с английского языка на русский следующим образом:

P0183-BEGDA From Дейст.
P0183-ENDDA to по
P0183-AEDTM Chg. Изм.
P0183-AWDTP Award type Вид награды
P0183-AWAMT Amount Сумма
P0183-PAYDT Pay date Дата получения
P0183-APRDT Approved on Дата утверждения
T5R01-AWWTP Wage type Вид оплаты
P0183-PAYRL Payroll relevant Учит. при расчете ЗП
RP50M-TEXT1 Awards text Текст награды

Спасибо, сейчас попробую.
Еще один вопрос по личной карточке. При ведении ИТ "Образование" подтягиваются данные только для фасета 30, а как подтянуть данные, например, для 34-го?

А вы уверены что это хорошо создавать экран с номером 2033 .
Вдруг сап локализует этот инфотип 183 для россии и все что нажито непосильным трудом накроется

Да, могут возникнуть проблемы

Для того, чтобы использовать ИТ 0290 ничего ломать не надо. Создаете свой подтип. Например, называете "Удостоверение о награждении". Открываете поля для ввода:
P0290-NOMER - Номер документа, удостоверяющего
P0290-DATBG - Дата выдачи
P0290-PASSL - Орган, выдавший документ
P0290-TEXT1 - Дополнительная информация
P0290-TEXT2 - Дополнительная информация

В поля вводится соотвествующая информация, за исключением полей P0290-TEXT1, P0290-TEXT2.
В эти поля необходимо заносить такую информацию:
P0290-TEXT1 - Название документа о награждении
P0290-TEXT2 - Название самой награды.

В карточке Т-2 информация подтягивается следующим образом:
Наименование награды (поощрения) - поле P0290-TEXT2
Наименование документа - поле P0290-TEXT1
Номер документа - поле P0290-NOMER
Дата - поле P0290-DATBG

Не совсем красиво для пользователей конечно, но зато по стандарту SAP ))))))))