Сколько времени нужно потратить опытному администратору Oracle, чтобы стать полноценным специалистом SAP BW?

Много.

PS без обид: какой вопрос, такой и ответ. Спрашивайте более определенно.

если у вас нет рядом всезнающего BWшника - еще больше

будете читать хелп.. тыкаться по системе.. не понимать, почему что-то не работает..... спрашивать совет на форуме.... окажется, что опять решение какое-то бредовое оказалось и нелогичное или наоборот, элементарную галку где-то забыли...(почему-бы система ее автоматически не ставила?!)

вот так и ходим мы от элементарщины до бредовости.... +учтем нехватку информации + неструктурированность информации, которой обладаем + окажется, что на систему надо еще какие-нить аддоны поставить...+ с новыми аддонами перестанет работать что-нить другое... и т.д. и т.п.

Самый простой вариант - смириться со снижением оплаты и уйти на стажера под BW. Через год будете достаточно хорошо понимать тему.