Здрасте. Знаю что много раз обсуждалось, но найти не смог.
Как при помощи WS_DOWNLOAD (с какими параметрами)
загрузить файл в кодировке DOS чтобы во внутр. таблице было по русски? Может что-нибудь должно быть в tcp00 специально?

ты б документацию глянул на WS_DOWNLOAD ... там же русским по белому:

When you download, different types of conversion can be performed. The
target format is determined by the FILETYPE.

'ASC' : Ascii format, table is stored with correct rows.

'IBM' : Ascii format as in 'ASC' with IBM code page conversion (DOS)

'DAT' : Ascii format as in 'ASC', additional column separation with
TABs.

Column selection with COL_SELECT and COL_SELECTMASK possible

'WK1' : Lines and columns are stored correctly in WK1 table format

: Column width for C fields have a maximum length of 240 char.

'BIN' : Binary format (specification of BIN_FILESIZE required)

'DBF' : Stored as Dbase file (always with DOS code page).

в твоем случае видимо IBM надо в параметр filetype подставлять...

если не получится, то у функции WS_DOWNLOAD есть параметр codepage ... попробуй в него поподставляй чего-нить

ну если и так не пойдет, то после закачки можешь попробовать:

TRANSLATE <имя поля> TO CODE PAGE '1504'. (1504 эт у нас, у вас может и другая, не знаю) или
TRANSLATE <имя поля> FROM CODE PAGE 'какая-то'.

In the Unicode context, TRANSLATE... CODEPAGE/NUMBER FORMAT is not allowed