Зачем SAP делает такую проверку в примере экстракторов группы функций RSAX.

IF NOT g_flag_interface_initialized IS INITIAL.

IF 1 = 2. MESSAGE e008(r3). ENDIF.
log_write 'E' "message type
'R3' "message class
'008' "message number
' ' "message variable 1
' '. "message variable 2
RAISE error_passed_to_mess_handler.
ENDIF.

Может быть оставили для какой-нибуть совместимости.

"Зачем" знает только SAP. У них порой такие перлы встречаются в коде, что хоть стой хоть падай. На форуме это уже где-то обсуждалось...
Так что о смысле можно только догадываться.... Наверное, они хотят сказать, что макрос

по смыслу делает то же, что и оператор

(т.е. сообщает об ошибке) только не прерывает программу, а записывает ошибку в журнал.
На практике можно обойтись простым:

Я думаю, дело в том, что в ABAP отсутствует блочный комментарий. Приведенный пример - это его замена

Думаю, самое главное, что только таком подходе сработает кнопка "где используется?" в этом самом сообщении (транзакция se91).

В других местах видел перед использованием макроса вывода сообщений что-то вроде MESSAGE E009(R3) into void.

Цель, как я понимаю, та же.