Вот не дают банки выписку в формате MultiCach. Перекодировать необходимо. Может есть что-то стандартное, или ручками писать soft нужно.

В большинстве случаев можно обойтись DMEE. С 4.6 там есть пример для Multicash.

Как правило ручками пишут простенький ABAP. На форуме эта тема обсуждалась уже.

может ссылочку подскажешь, на каком именно форуме обсуждали

Нажмите "Поиск" и укажите слово "выписка" - там много тем появится.

Кроме стандартного MultiCach, есть еще стандартный SWIFT MT940. Есть возможеость загрузки международного варианта формата и его расширения со струуктурированным полем :86:
Как показала практика, этими же форматами можно загружать МТ950 в интерпретации нашего российского центробанка.

Еще практика показала, что банки не такие твердолобые, как кажется на первый взгляд, и договариваться с ними можно.