Уважаемые господа абаперы! Подскажите, пожалуйста, чайнику: где и каким образом создается техническая и пользовательская документация на программу, и где перевести ее на английский язык?
Существуют ли какие-то правила при создании документации?


Заранее благодарю!

se38->радиокнопка на 'Документация'->Изменить?

Видимо... По крайней мере, других вариантов я не могу найти. А это пользовательская или техническая? И каким образом ее перевести? Использовать другой язык при входе?

Документация к отчёту доступна для просмотра на селекционномм экране - значит пользовательская. В меню есть пункт - перевод.

В пункте меню Перейти к/Перевод жми Перейти к/Просмотреть подробный текст

Еще есть общая транзакция для переводов - SE63:
http://help.sap.com/saphelp_sm40/helpda ... ameset.htm

Определения и правила оформления документации могут варьироваться в каждой организации. Иногда техническая документация ведется максимум в виде комментариев в теле программы, а пользовательская иногда ведется в виде файлов вне SAP.

Вообще я бы поинтересовалась в разделе по "прочим вопросам", т.к. это уже не совсем ABAP. Кстати, в том разделе тема документации уже не раз поднималась, воспользуйтесь поиском.

ОК, всем спасибо за ответы!