Существует ли сабж, определяющий текст не зависимо от того, есть ли у поля элемент данных?

А таблица DD03T не подойдёт?

Вообще говоря, se11 умнее всех.

Если задан элемент данных, то в нём field label. Если они пустые, то берёт short description. Более того, если эти тексты пустые на языке логона, то берёт текст из любого другого языка. Например, залогинившись под EN видно текст из языка RU (чего не происходит при выводе на экран).

Если нет элемента данных, то берёт из таблицы.

Не подойдет, в ней только тексты к полям без элементов данных, а я хочу ФМ, который бы сам одуплял откуда брать текст.

Во-во! Именно это мне и нада

DDIF_FIELDINFO_GET читает тексты и из элемента данных, и из таблицы. Но только из указанного языка.

Пасиба! То шо нада!

Вот и мне пригодилось, спасибо.

От себя добавлю вызов ФМа с наименьшим количеством параметров для получения названия поля F_TABNAME-LFIELDNAME.