Столкнулся с таким глюком: вывожу символ "-" в соседних строках, а вместо него подставляется пробел (см.ниже). Почему глюк, а не баг - потому что иногда строки печатаются нормально, без пробелов внутри.
Ноты искал по запросу "ALV list line" и т.п., но похожего не находил.
Система 4.6с
на выходе имею:

Выполнил ваш пример у себя - ничего подобного - всё вывелось правильно.
Правда система у меня по новее 7.0
Возможно это глюк GUI у меня стоит 7.10
P.S. ALV здесь не причём - даже рядом не стояло.

У меня такое только в одной из систем происходит - в других все нормально. Да и то, как я уже сказал, иногда выводится сплошная линия.
Кстати, сейчас посмотрел - выводится нормально. Это появилось перед выходными, и сдается мне что там базис что-то настраивал.
Гм, спасибо за внимание Метод "подождать - само уйдет" на этот раз сработал.

UPD нет, не пропало. и базису пофиг - проигнорировали из-за того что ошибка не в продуктивной системе.

Предлагаю сделать такой тест:

и посмотреть в дебугере содержимое таблицы %_LIST столбец (поле) LINE
в нём собственно и хранится содержимое листинга (без форматирования)
интересно там тоже не хватает "-"

посмотрел, в %_LIST строки без пробелов, при печати - с пробелами.

Думается мне это всё же глюк GUI, на других машинах проверяли там так же?

да, я заходил под собой на 2 машинах и проверял еще 1 человек. сегодня еще посмотрим, я отпишусь если найдем что-то.
насчет глюка GUI не знаю - все-таки, на принтер выводится то же, что и на экране.